Volatile analyte mixtures